Cosa fare se una persona stretta muore all'estero

Non c'è mai un momento opportuno per affrontare la perdita di una persona cara o di un parente, ed è ancora più difficile quando muore all'estero. Non solo ci si trova ad affrontare il dolore della perdita di una persona cara, ma anche a dover pianificare un funerale insieme alle incertezze di trovarsi in un paese straniero e alle spese extra che potrebbero derivare dall'organizzazione del funerale.

A seconda del luogo e delle circostanze che circondano la morte della persona amata questi sono i primi passi per pianificare un funerale per un parente morto all'estero:

Se siete all'estero insieme

l primo passo da fare in caso di morte di una persona cara o di un parente, quando si è all'estero insieme, è quello di contattare l'Ambasciata, il Consolato o l'Alta Commissione più vicini. Qualsiasi luogo al di fuori del vostro paese di origine è una questione diversa; tuttavia, segnalare la morte ai rappresentanti del vostro paese facilita immediatamente il processo funebre.

Per esempio, se sei un cittadino italiano, ti sarà richiesto di visitare l'ambasciata italiana o il consolato generale per registrare la morte del tuo caro al fine di ottenere il nulla osta per procedere con le altre procedure funerarie

Se sei in un tour organizzato all'estero, informa gli organizzatori o la direzione del tuo hotel. Loro vi consiglieranno su come iniziare i preparativi per il funerale del defunto.

Se sono all'estero da soli

Naturalmente, se sei a casa in Italia, l'Ufficio consolare italiano è obbligato a informarti della morte di un parente all'estero, a condizione che tu sia elencato come parente prossimo. In alcuni casi, potresti essere contattato dal dipartimento di polizia dello stato o del paese in cui è morto il tuo parente.

Qui, sei obbligato a contattare il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale per i passi immediati nell'organizzazione del funerale e come registrare la morte in Italia. Devi anche decidere se c'è bisogno di viaggiare nel paese in questione per ulteriori disposizioni funerarie.


Come registrare il decesso in Italia

Indipendentemente dal luogo in cui si trova, è necessario registrare la morte di un parente sia nel paese in cui è morto che nel suo paese d'origine come parte del processo funebre in Italia. Questo perché la disposizione dei resti del vostro parente è soggetta sia alle leggi locali (cioè del paese straniero) che a quelle del paese d'origine.


Documenti necessari per organizzare un funerale in Italia

I dettagli del passaporto del defunto sono fondamentali in questa fase


Quando si registra la morte di un parente deceduto all'estero, è necessario fornire:

  • I dettagli di identificazione come il nome completo del defunto e la data di nascita
  • Il numero di passaporto
  • Quando e dove il passaporto è stato rilasciato
  • I dettagli del parente più prossimo (se lei non è il parente più prossimo o con la persona al momento della morte)

Assicurazione viaggio/rimpatrio per morte all'estero

Quando si viaggia, l'assicurazione di rimpatrio è spesso un fattore importante lasciato fuori dai piani. È difficile per la maggior parte delle persone pensare a cosa potrebbe andare storto durante un viaggio, ancora di più pianificare un funerale del tutto. Tuttavia, come ogni forma di assicurazione, una polizza di viaggio/rimpatrio è vitale.

Cosa copre la polizza?

L'assicurazione di rimpatrio si riferisce a una polizza di copertura del viaggio che assicura che i resti di un viaggiatore siano trasportati nel luogo appropriato per ulteriori processi funerari. Avere una polizza di viaggio/rimpatrio in atto sovvenziona l'organizzazione del funerale coprendo le spese di imbalsamazione, un contenitore di trasporto appropriato, e le spese di spedizione attraverso percorsi diretti.

È essenziale notare che la maggior parte delle compagnie di assicurazione di viaggio offre una copertura di rimpatrio, e quando è necessario, il rappresentante incaricato del viaggio deve contattare la compagnia di assicurazione prima di dare il via ai preparativi per il funerale.

La polizza può anche sostenere le spese di qualcuno che torni con i resti e un team di emergenza 24 ore su 24 per tenere informata la famiglia e aiutarla nei processi di raccolta necessari. Questo dipende dal fornitore di servizi.

La polizza assicurativa varia da località a località ed è soggetta a variazioni di prezzo nel trasporto e nei regolamenti locali. La maggior parte delle polizze di viaggio copre anche l'assicurazione medica d'emergenza, il trasporto medico d'emergenza e l'assicurazione dell'attrezzatura.

Cosa non copre la polizza?

La polizza non ha l'obbligo di coprire i costi effettivi del funerale o le spese di cremazione. Inoltre relega le spese funerarie su oggetti di contenimento come bare o urne per i resti cremati alle parti coinvolte.

La polizza inoltre non si estende al suo paese d'origine. Ciò che la polizza fa è spostare il corpo o i resti del defunto da un paese straniero al paese d'origine in modo che il lutto possa pianificare un funerale o un ultimo saluto per il loro caro. Qualsiasi ulteriore organizzazione del funerale, i processi funebri e le spese funerarie sono gestiti dai parenti del defunto in Italia.

Altre esclusioni dell'assicurazione di rimpatrio possono includere:

  • Morte per condizioni mediche preesistenti/conosciute
  • Morte per suicidio o qualcosa di illegale
  • Morte per alcool o droghe.

Come organizzare un funerale in Italia

Con la registrazione del decesso e i documenti necessari acquisiti, si dovrebbero considerare ulteriori processi funebri come le spese funerarie e il trasporto della salma a casa. Assicuratevi di ricontrollare se il defunto aveva una polizza assicurativa per il funerale, prima di fare qualsiasi organizzazione funebre.


Portare il corpo a casa


Il corpo del defunto può essere rimpatriato in una bara


Per riportare il corpo del defunto a casa, è necessario seguire i seguenti passi:

  • Ottenere un certificato di morte, rilasciato dall'Ufficio di Stato Civile competente. Deve essere originale e, nei casi previsti, tradotto e legalizzato. La traduzione e la legalizzazione non sono necessarie quando il decesso avviene in un paese che ha aderito alla Convenzione di Vienna del 1976, poiché questi paesi emettono il modulo in versione multilingue (Austria, Belgio, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Estonia, Francia, Germania, Italia, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Moldavia, Montenegro, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Serbia, Slovenia, Spagna, Svizzera e Turchia).

    • Chiedere il permesso di trasportare il corpo. Le morti improvvise sono oggetto di indagini e di solito viene richiesto un esame post mortem prima che venga emesso il certificato di morte. Quindi, è importante informare il medico legale del paese in cui è avvenuto il decesso e del paese d'origine, nonché di altre sedi appropriate, prima di trasportare la salma.
  • Oltre al certificato di morte, i documenti richiesti includono:

    • Un documento che attesti la cittadinanza del defunto (carta d'identità, passaporto italiano o certificato di cittadinanza italiana). Questo documento non è necessario se il defunto è iscritto nel registro consolare.
    • Certificato dell'autorità sanitaria locale che attesti il rispetto dei requisiti di igiene e sicurezza.
    • Un certificato che assicuri l'assenza di malattie infettive ed endemiche.
    • Autorizzazione del Comune italiano dove si svolgerà il funerale.

    Portare le ceneri a casa


    Il defunto può essere cremato all'estero e le ceneri rimpatriate in un'urna.

    Secondo le ultime volontà del defunto, i desideri del lutto o le circostanze della morte, la cremazione può essere effettuata all'estero e le ceneri trasportate in patria.

    • Ottenere il permesso, cioè l'autorizzazione del medico legale del paese del decesso e la notifica al medico legale del paese d'origine.
    • Prendere accordi per il trasporto nel paese d'origine e dall'aeroporto o porto di sbarco a seconda dell'unità di trasporto.

Costi del funerale

Tra tutti i preparativi per il funerale, il costo del funerale è una parte integrante che dovrebbe essere attentamente considerata. Il rimpatrio è una parte del costo del funerale che può essere molto costosa. È quindi fondamentale discutere i dettagli prima di prendere accordi per il trasporto a casa.

Il costo del trasporto dei resti di un defunto in una bara o in un'urna varia da paese a paese. I costi del funerale possono includere le tasse dell'ambasciata e le relative pratiche burocratiche, il costo di un contenitore per la spedizione e le spese dell'impresa funebre ricevente.

Se si trasportano i resti del defunto in una bara, il costo sarà basato sul peso della spedizione e sulla distanza. La tariffa dipenderà anche dal paese in cui la persona è morta. In Italia, il rimpatrio costa tra 1.800 e 18.000 euro.

Perdere una persona cara in terra straniera è senza dubbio uno dei richiami più angoscianti della natura. Tuttavia, avere accesso alle giuste informazioni facilita alcuni dei processi funebri e aiuta il lutto a pianificare un funerale che sia degno del defunto.